வுட் பார்க் பெஞ்ச்
-
தொழிற்சாலையில் பிரத்யேகமாகத் தயாரிக்கப்பட்ட வெளிப்புற துருப்பிடிக்காத எஃகு மற்றும் மர இருக்கைகள்
முதுகுச் சாய்வுடன் கூடிய இந்த நவீன, எளிமையான வெளிப்புற இருக்கையானது, நடைமுறைப் பயன்பாட்டையும் நேர்த்தியான அழகியலையும் ஒன்றிணைத்து, பொது இடங்களுக்கும் வணிக வளாகங்களுக்கும் ஓர் அடிப்படை தளபாடமாகத் திகழ்கிறது.
முக்கிய அம்சங்கள்
இந்த வெளிப்புற இருக்கையானது, கண்ணாடி போன்ற பளபளப்பான பூச்சுடன் கூடிய வளைந்த 304 துருப்பிடிக்காத எஃகு சட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு நேர்த்தியான உலோகத் தோற்றத்தை அளிக்கிறது. இதன் எடை குறைந்த வடிவமைப்பு உறுதியான ஆதரவை வழங்குகிறது. இருக்கை மற்றும் முதுகுப்பகுதி ஆகியவை, அடர் பழுப்பு நிறத்தில் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த கலப்பு மரம் அல்லது வானிலையைத் தாங்கும் திட மரத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஒன்றோடொன்று கோர்க்கும் இந்த வடிவமைப்பு, அமரும் வசதியையும் காற்றோட்டத்தையும் மேம்படுத்துகிறது.
துருப்பிடிக்காத எஃகு சட்டகம் சிறந்த துரு மற்றும் அரிப்பு எதிர்ப்பை வழங்குவதால், இது கடற்கரைகள் மற்றும் நீச்சல் குளப் பகுதிகள் போன்ற ஈரப்பதமான வெளிப்புறச் சூழல்களுக்கு ஏற்றதாக அமைகிறது. கலப்பு மரம்/திட மரத்தால் ஆன இருக்கை மற்றும் முதுகுப்பகுதி ஆகியவை நீர்ப்புகா மற்றும் புற ஊதாக் கதிர்களைத் தடுக்கும் வகையில் பதப்படுத்தப்படுவதால், விரிசல் அல்லது நிறம் மங்காமல் நீண்ட கால நீடித்துழைப்பை உறுதிசெய்கிறது, மேலும் இதற்கு குறைந்தபட்ச பராமரிப்பே தேவைப்படுகிறது.
-
தொழிற்சாலையில் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பல வண்ண முதுகு இல்லாத பெஞ்சுகள்
ரெயின்போ ஸ்ட்ரிப் பப்ளிக் பெஞ்ச் என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த நவீன, எளிமையான வெளிப்புற ஓய்வு இருக்கை, பொது ஓய்வுச் சூழல்களுக்காகப் பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
இந்த வெளிப்புற இருக்கை, நேர்த்தியான 'U' வடிவ வெள்ளை நிற ஆதரவுச் சட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது. இதன் ஒற்றைப் பகுதி அமைப்பு, தரையுடன் குறைந்த தொடர்பை ஏற்படுத்தி, தூசி மற்றும் நீர் தேங்குவதைத் தடுத்து, ஒரு நேர்த்தியான, எடை குறைந்த தோற்றத்தை வழங்குகிறது. இருக்கையின் மேற்பரப்பானது, சிவப்பு, மஞ்சள், நீலம், ஆரஞ்சு மற்றும் இளஞ்சிவப்பு ஆகிய வண்ணமயமான கோடுகள் கொண்ட பேனல்களால் ஆனது. இது, பார்ப்பவர் எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடிய, துடிப்பான மற்றும் உயிரோட்டமான ஒரு அழகியலை உருவாக்குகிறது. நீர் புகாத, புற ஊதா கதிர்களைத் தடுக்கும் மற்றும் அரிப்பை எதிர்க்கும் இந்த இருக்கை, சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த கலப்பு மரம் அல்லது தேய்மானத்தைத் தாங்கும் பேனல்களைப் பயன்படுத்துகிறது. இதன் வழவழப்பான மேற்பரப்பு நிறம் மங்குவதை எதிர்க்கிறது, மேலும் நீண்ட காலம் வெளிப்புறத்தில் இருந்த பிறகும் அதன் தெளிவான தன்மையைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது.
பின்புறம் இல்லாத வடிவமைப்பு மற்றும் குறைந்த எடை கொண்ட கட்டமைப்பு ஆகியவை இதன் இடத்தை மிச்சப்படுத்துவதால், பொது சதுக்கங்கள், பூங்காப் பாதைகள், வணிக மாவட்டங்களின் ஓய்விடங்கள் மற்றும் குழந்தைகள் விளையாட்டுப் பகுதிகளில் இதை நெகிழ்வாக வைக்க முடிகிறது. இதன் துடிப்பான கோடுகள் கொண்ட வடிவமைப்பு, குறிப்பாகக் குடும்பங்கள் கூடும் இடங்களுக்கும் அல்லது இளைய தலைமுறையினர் அதிகம் கூடும் பகுதிகளுக்கும் மிகவும் பொருத்தமாக இருப்பதுடன், சூழலின் ஆற்றலையும் உயிர்ப்பையும் மேம்படுத்துகிறது.
-
தொழிற்சாலை தனிப்பயன் வர்த்தக மரம் மற்றும் உலோக பெஞ்ச்
இந்த வெளிப்புற இருக்கையானது, வெளிர் சாம்பல் நிறப் பட்டை வடிவ அழுத்தச் சிகிச்சை செய்யப்பட்ட மரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இதன் பலகை வடிவமைப்பு, விரைவான நீர் வடிதலையும் காற்றோட்டத்தையும் எளிதாக்கி, நீர் தேங்குவதைத் தடுக்கிறது. பதப்படுத்தப்பட்ட இந்த மரம், வெயில் மற்றும் மழைக்கு எதிராக நீண்ட கால எதிர்ப்பை உறுதிசெய்து, விரிசல் மற்றும் உருக்குலைவைக் குறைக்கிறது.
அடர் சாம்பல் நிற எஃகுச் சட்டகம், கட்டமைப்பு உறுதித்தன்மை மற்றும் உயர்ந்த சுமை தாங்கும் திறனுக்காக துருப்பிடிக்காத பூச்சு பூசப்பட்டுள்ளது. மையத்தில் உள்ள உலோகக் கைப்பிடி இரண்டு நோக்கங்களுக்குப் பயன்படுகிறது: அது இருக்கைப் பகுதிகளைப் பிரித்து ஒழுங்கைப் பேணுவதோடு, பயனர்களுக்குக் கூடுதல் ஆதரவையும் வழங்குகிறது.
இந்த இருக்கை, நேர்த்தியான கோடுகளுடன் கூடிய ஒரு எளிமையான, நவீன வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. இதன் வெளிர் மற்றும் அடர் சாம்பல் வண்ணக் கலவையானது, பல்துறைப் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ற, அடக்கமான அழகியலை வழங்குகிறது. இதன் கைப்பிடி அமைப்பானது, பொது இடங்களில் பொது சுகாதாரம் மற்றும் ஒழுங்கு மேலாண்மைத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதோடு, இருக்கையின் வசதியையும் மேம்படுத்துகிறது. இதன் நேர்த்தியான கோடுகள், கூடுதல் அலங்காரம் தேவைப்படாமல், பல்வேறு பொது இடங்களில் தடையின்றி ஒருங்கிணைய அனுமதிக்கின்றன.
-
மரப் பட்டைகள் மற்றும் நீள்வட்ட இருக்கையுடன் கூடிய, தொழிற்சாலையிலேயே பிரத்யேகமாகத் தயாரிக்கப்பட்ட எஃகு-மர பெஞ்ச்.
இருக்கையின் மேற்புறம், கோடுகள் கொண்ட மரப் பலகைகளால் உருவாக்கப்பட்ட மர இழை வடிவத்துடன், இதமான வெளிர் பழுப்பு நிறத்தைக் கொண்டுள்ளது; இது தெளிவான மற்றும் இயற்கையான மர அமைப்புகளை வெளிப்படுத்துகிறது. அதன் அடிப்பகுதி, வெளிர் சாம்பல் நிற ஆதரவு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. இது அழகியலையும் பயன்பாட்டையும் ஒன்றிணைக்கும் மென்மையான, வட்டமான கோடுகளுடன் ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு நீள்வட்ட வடிவத்தை உருவாக்குகிறது.
இந்த வகை இருக்கைகள், வணிக வளாகங்கள், பூங்காக்கள், வர்த்தக மையங்கள் மற்றும் வளாகங்கள் போன்ற பொது இடங்களில் மக்களுக்கு வசதியான ஓய்விடங்களை வழங்குவதற்காக முதன்மையாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வடிவமைப்புக் கண்ணோட்டத்தில், இந்த இருக்கையானது இயற்கை மரக் கூறுகளை ஒரு நவீன எளிமையான வடிவத்துடன் ஒருங்கிணைக்கிறது. இது நகர்ப்புற வணிகச் சூழல்களின் சமகால அழகியலுக்குப் பொருத்தமாக இருப்பதுடன், வெளிப்புற ஓய்வு இடங்களுக்கு ஒருவித இதமான உணர்வையும் சேர்க்கிறது. மேலும், சுற்றியுள்ள பகுதியின் காட்சி அழகையும் செயல்பாட்டையும் மேம்படுத்துவதற்காக, செடித் தொட்டிகள் அல்லது ஆக்கப்பூர்வமான அலங்காரங்களை இணைப்பது போன்ற பல்வேறு சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப இதைத் தனிப்பயனாக்கலாம்.
-
தொழிற்சாலை தனிப்பயன் வெளிப்புற மர இருக்கைகள்
இது ஒரு **மாடுலர் வெளிப்புற இருக்கை அமைப்பு**, வணிக அல்லது பொது இடங்களுக்கான ஒரு உயர்தர ஓய்வு வசதியாகும்.
வெளிப்புற மர இருக்கைகள், **உலோகச் சட்டகங்களையும் மரப் பரப்புகளையும்** இணைக்கும் ஒரு கலப்புப் பொருள் வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளன: வெளிர் பழுப்பு நிற உலோகச் சட்டகங்கள், சிறந்த வானிலை எதிர்ப்பு மற்றும் துருப்பிடிப்பைத் தடுக்கும் உறுதியான கட்டமைப்பை வழங்குவதோடு, நீண்டகால வெளிப்புற வெயில் மற்றும் மழையையும் தாங்கும் திறன் கொண்டவை; அதே சமயம், மரத்தாலான மேசைப் பலகை (கோடிட்ட வடிவம்) ஒரு இயற்கையான அமைப்பைச் சேர்த்து, காட்சி ஆழத்தையும் தொடு உணர்வையும் சௌகரியமாக மேம்படுத்துகிறது.
வடிவமைப்பில், வெளிப்புற மர இருக்கைகள் ஒரு **மாடுலர், உள்ளமைக்கக்கூடிய கருத்தை**ப் பின்பற்றுகின்றன. சிறிய இடங்களில் குழுவாக ஒன்றுகூடுவதற்கும் தனிமையில் ஓய்வெடுப்பதற்கும் ஏற்றவாறு, பல்வேறு அளவிலான அலகுகளைத் தாராளமாக ஒன்றிணைக்க முடியும். மேலும், பூங்காக்கள், வணிக வளாகங்கள் மற்றும் சுற்றுப்புற ஓய்விடங்கள் போன்ற பலதரப்பட்ட வெளிப்புறச் சூழல்களுக்கு இவை நெகிழ்வாகப் பொருந்திக்கொள்கின்றன. இந்த வடிவமைப்பு, தொழிற்துறை அழகியலையும் இயற்கைக் கூறுகளையும் இணக்கமாகச் சமநிலைப்படுத்தி, செயல்பாடு, அழகு மற்றும் நீடித்துழைப்பு ஆகியவற்றின் ஒரு இயல்பான ஒற்றுமையை அடைகிறது. இது நவீன வெளிப்புறப் பொது இடங்களுக்கு ஒரு நடைமுறைக்கு உகந்த மற்றும் அழகியல் ரீதியாக மதிப்புமிக்க ஓய்வுத் தீர்வாக விளங்குகிறது.
-
தொழிற்சாலையில் பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட, வெளிப்புற மர மற்றும் உலோகத்தால் ஆன ஆடம்பர சூரிய நாற்காலி
எஃகு-மரக் கட்டுமானம் மற்றும் புதுமையான வடிவமைப்பு
சன் லவுஞ்சர், “எஃகு + திட மரம்” கலந்த ஒரு கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது**—அதன் மரப் பகுதிகள், வானிலையைத் தாங்கும் வகையில் பதப்படுத்தப்பட்ட, இயற்கையான மர இழை வடிவங்களைக் கொண்ட, பல இணைக்கப்பட்ட திட மரப் பலகைகளால் ஆனவை. உலோகக் கூறுகள், ஒரு கருப்பு எஃகு அடித்தளம் மற்றும் இணைப்புச் சட்டகத்தைக் கொண்டுள்ளன; இவை நிலையான ஆதரவை வழங்குவதோடு, “திட மரத்தின் கலைநயத்தையும்” “எஃகின் கட்டமைப்பு வலிமையையும்” ஒன்றிணைக்கின்றன.
சன் லவுஞ்சர், **பயன்பாட்டுக்கு ஏற்ற வடிவமைப்பு கோட்பாடுகளை**ப் பின்பற்றுகிறது. இதன் முதுகுப்பகுதியும் சாய்வுப் பகுதியும், முதுகெலும்பின் இயற்கையான வளைவுடன் பொருந்தும் வகையில் ஒரு மென்மையான வளைவை உருவாக்கி, வசதியான ஓய்வு அனுபவத்தை வழங்குகின்றன. இதன் ஒட்டுமொத்த வடிவம் நேர்த்தியாகவும் நவீனமாகவும் இருப்பதுடன், வெளிப்புறப் பயன்பாட்டையும் இயற்கை அழகியலையும் ஒருங்கிணைக்கிறது.
-
தனிப்பயனாக்கப்பட்ட வெளிப்புற பூங்கா இருக்கை
இந்த வெளிப்புற இருக்கையானது, வானிலை மாற்றங்களைத் தாங்கக்கூடிய திட மரப் பலகையுடன் கூடிய உலோகச் சட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது. இதன் உலோகக் கூறுகள் துருப்பிடிக்காதவை மற்றும் அரிப்பை எதிர்க்கும் தன்மை கொண்டவை. அதே சமயம், சிறப்பாகப் பதப்படுத்தப்பட்ட மரமானது வெளிப்புற ஈரப்பதம் மற்றும் பூச்சிகளால் ஏற்படும் சேதங்களைத் தாங்கக்கூடியது. இதன் ஒட்டுமொத்த வடிவமைப்பு, நீடித்து உழைக்கும் தன்மையையும் அழகியலையும் சமநிலைப்படுத்துவதால், இது பூங்காக்கள், பொது இடங்கள் மற்றும் நகராட்சிச் சாலைகள் போன்ற பொது இடங்களுக்கு ஏற்றதாக அமைகிறது.
-
தொழிற்சாலையில் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட வெளிப்புற பெஞ்ச், முற்றம் பெஞ்சுகள், தோட்ட வெளிப்புற தளபாடங்கள், எஃகு இருக்கை
வெளிப்புற இருக்கையின் பிரதான கட்டமைப்பு இரண்டு கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது:
இருக்கை மற்றும் பகுதி முதுகுப்பகுதி: ஒன்றோடொன்று கோர்க்கப்பட்ட மரப் பலகைகளால் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த இருக்கை, இயற்கையான, இதமான தோற்றத்தை அளிக்கிறது. இந்தப் பலகை வடிவமைப்பு, நீர் வடிதலையும் காற்றோட்டத்தையும் எளிதாக்குவதால், இது வெளிப்புறச் சூழல்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானதாக அமைகிறது.
சட்டகம் மற்றும் முதுகுத்தண்டு அமைப்பின் மற்ற பகுதி: கருப்பு உலோகத்தால் செய்யப்பட்ட இந்தச் சட்டகம், உறுதியாகவும் நீடித்து உழைக்கக்கூடியதாகவும் இருப்பதுடன், இருக்கைக்கு நிலையான ஆதரவையும் வழங்குகிறது. கருப்பு உலோகத்துடன் மரம் இணைவது, அழகியல் கவர்ச்சியையும் நடைமுறைப் பயன்பாட்டையும் ஒன்றிணைத்து, ஒரு கண்ணைக் கவரும் காட்சி வேறுபாட்டை உருவாக்குகிறது.
பொதுவாக பூங்காக்கள், சதுக்கங்கள் மற்றும் சாலையோரப் பகுதிகள் போன்ற வெளிப்புறப் பொது இடங்களில் அமைக்கப்படும் இந்த வெளிப்புற இருக்கை, பாதசாரிகளுக்கு ஓய்வெடுக்க ஓர் இடத்தை வழங்குகிறது. இதன் வடிவமைப்பு, நவீன எளிமைவாதக் கூறுகளை உள்ளடக்கி, செயல்பாட்டுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதால், இது பல்வேறு வெளிப்புற நிலப்பரப்புகளுடன் தடையின்றி ஒன்றிணைகிறது.
-
தொழிற்சாலைகள், பூங்காக்கள் மற்றும் வணிக வளாகங்களுக்கென பிரத்யேகமாகத் தயாரிக்கப்பட்ட ஒழுங்கற்ற வடிவ இருக்கைகள். முதுகுத் தாங்கிகளுடன் கூடிய கலைநயமிக்க S-வடிவ எஃகு மற்றும் மர இருக்கைகள்.
தொழிற்சாலையிலேயே பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒழுங்கற்ற வடிவ இருக்கைகள், பூங்கா மற்றும் வணிக வளாகங்களுக்கான முதுகுத் தாங்கிகளுடன் கூடிய கலைநயமிக்க S-வடிவ எஃகு-மர இருக்கைகள்.
இந்த இருக்கை அமைப்புகள் பொதுவாக பூங்காக்கள் மற்றும் சதுக்கங்கள் போன்ற திறந்தவெளி பொது இடங்களில் நிறுவப்படுகின்றன. அவற்றின் வளைவான வடிவமைப்பு அழகை மேம்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், சமூகப் பழக்கவழக்கங்களை எளிதாக்கும் வகையில் ஒரு மூடிய உணர்வையும் உருவாக்குகிறது. இந்த இருக்கைகள் பொதுவாக மரத்தாலான இருக்கைகள் மற்றும் முதுகுத் தாங்கிகளைக் கொண்டு, இயற்கையான, வசதியான தொடு உணர்வை வழங்குகின்றன. உலோகச் சட்டங்களுடன் இணைக்கப்படும் இந்தக் கட்டமைப்பு, நிலைத்தன்மையை உறுதி செய்வதோடு, ஒரு சமகால அழகியலையும் அளிக்கிறது. இந்த இருக்கைகள் திறந்தவெளிச் சூழல்களுடன் இயல்பாக ஒன்றிணைந்து, ஓய்வு மற்றும் இளைப்பாறுதலுக்கான ஒரு வரவேற்கத்தக்க இடத்தை வழங்குகின்றன.
-
மூன்று பேர் அமரக்கூடிய நவீன வெளிப்புற மரத் தோட்ட இருக்கை, தெரு இருக்கை
வெளிப்புற இருக்கைகள் பொதுவாக பூங்காக்கள், சதுக்கங்கள் மற்றும் தெருக்கள் போன்ற பொது இடங்களில் வைக்கப்பட்டு, மக்களுக்கு வசதியான ஓய்விடங்களை வழங்குகின்றன. பயன்படுத்தப்படும் பொருட்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த வெளிப்புற இருக்கையின் இருக்கை மற்றும் முதுகுப்பகுதி மரம் அல்லது மரம் போன்ற பொருட்களால் ஆனது. இது இயற்கையான அமைப்பையும் கவர்ச்சிகரமான தோற்றத்தையும் வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், வெளிப்புற வானிலை நிலைகளை ஓரளவிற்குத் தாங்கும் திறனையும் அளிக்கிறது. இந்த இருக்கையின் சட்டகம் உலோகத்தால் ஆனது, அதன் உறுதியானது நிலைத்தன்மையையும் நீடித்துழைப்பையும் உறுதிசெய்து, ஒரே நேரத்தில் பலர் அமர்ந்திருக்கும் எடையைத் தாங்க உதவுகிறது. இந்த வெளிப்புற இருக்கை வடிவமைப்பு, பொது இடங்களுக்கு வசதியையும் கண்கவர் தோற்றத்தையும் சேர்ப்பதோடு, நடைமுறைப் பயன்பாட்டையும் பூர்த்தி செய்கிறது.
-
வெளிப்புற பெஞ்ச் நாற்காலி, உள்முற்றம், பொது பெஞ்ச், மர உற்பத்தியாளர்
இது பூங்காக்கள், பொதுத் திடல்கள் மற்றும் சாலை ஓரங்கள் போன்ற பொது இடங்களில் பொதுவாகக் காணப்படும் ஒரு வெளிப்புற இருக்கையாகும். மரத்தாலான இருக்கை மற்றும் முதுகுப்பகுதியுடன் உலோகச் சட்டகம் இணைக்கப்பட்டுள்ளதால், இதன் மரக் கூறுகள் இயற்கையான, வசதியான இருக்கை அனுபவத்தை வழங்குகின்றன. உலோகச் சட்டகம் கட்டமைப்பு உறுதித்தன்மையை உறுதிசெய்து, ஒரே நேரத்தில் பல பயனர்களைத் தாங்கும் திறன் கொண்டது. இது நடைமுறைப் பயன்பாட்டையும் அழகியல் கவர்ச்சியையும் இணைத்து, குடிமக்களுக்கு ஓர் ஓய்விடத்தை வழங்குகிறது. நகர்ப்புற பொது வசதிகளின் ஒரு முக்கிய அங்கமாக, இது மக்களுக்குச் சிறு ஓய்வுகளை எளிதாக்குகிறது.
-
பள்ளிகள், முற்றங்கள், பூங்காக்களுக்கான மரம் மற்றும் உலோகம் இணைந்த நவீன வடிவமைப்பு கொண்ட வெளிப்புற இருக்கை
வெளிப்புற இருக்கையைப் பொறுத்தவரை, அதன் மேற்பரப்பும் பின்புறமும் பெரும்பாலும் மரத்தால் செய்யப்பட்டிருப்பதால், அது இயற்கையான அமைப்பையும் சருமத்திற்கு உகந்த தன்மையையும் அளித்து, மக்களுக்கு அரவணைப்பு மற்றும் இயற்கை உணர்வைத் தருகிறது.
வெளிப்புற இருக்கைக்கான இந்தத் தாங்கி, உலோகத்தால் ஆனது, உறுதியானது மற்றும் நீடித்து உழைக்கக்கூடியது. இது இருக்கையின் நிலைத்தன்மையைப் பாதுகாப்பதோடு, அதன் மீது பாரம் தாங்குவதையும் உறுதி செய்கிறது.
இந்த வெளிப்புற இருக்கை அமைப்பானது, நடைமுறைப் பயன்பாட்டைக் கருத்தில் கொள்வதோடு மட்டுமல்லாமல், ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு அழகியலையும் கொண்டுள்ளது. இது பொதுமக்களுக்குத் திறந்தவெளியை வழங்குவதோடு, பொதுச் சூழலையும் அழகுபடுத்துகிறது.
